>> zur Rezeptdatenbank    >> Kochbuchhandschriften    >> Kochbuchdrucke    >> Spartensuche    >> Impressum
            Rezeptdatenbanksuche - Ergebnisliste
Rezeptdetails
Aus: LMO MS 137 - Koch=Buch 1784 (): 0289

Alter Rezeptname: Sehr gute Linzertorte

Aktueller Rezeptname: Linzer Torte

Zutaten: Mandeln, Zucker, Butter, Mehl, Ribiselmarmelade

Transkription: Auf das Blattel nimmt man 5/4 Lb geschwellte fein gestos- sen Mandl, 20 Loth gefähten Zucker, rühre es in einen Weidling untereinander, in einen anderen Weidling treibe man 12 Loth butter pflaumig ab, thue die Mandl und Zucker darein, und treibe es eine ganze Stunde fleißig ab, der Taig wird immer linder, sodann nimmt man 16 Loth schönes Mehl, und rührt es mit, das Blattl wird mit Schmalz geschmiert, und mit Oblaten über" legt, die Hälfte von dem Taig hübsch gleich darauf streichen, und ziemlich dick mit Ribisel überstreichen, die andere Hälfte aber in eine Strauben Spritze gethan, und gitterartig darauf gespritzt, den Reif muß jedoch mit groben Taig gut umwirkt werden, sonst wird die Torte schief, das wird hernach ja nicht zu heiß, aber auch nicht zu kühl gebacken. So ist die Torte warm mit Löffeln zu essen, sie zergeht im Mund, weil kein Ey dazu kommt.

Übersetzung: Für eine Tortenform nimmt man 700 g geschwellte, geschälte und geriebene Mandeln, 350 g Staubzucker, vermischt beides in einem Weitling. In einem anderen Weitling treibe 210 g Butter flaumig ab, gib die Mandel-Zuckermischung dazu und rühre alles eine ganze Stunde fleißig, der Teig wird immer zarter. Sodann nimmt man 280 g glattes Mehl und rührt es ein. Die Tortenform mit Schmalz einfetten, mit Oblaten auslegen. Die Hälfte des Teiges gleichmäßig aufstreichen und ziemlich dick Ribiselmarmelade überstreichen. Die andere Hälfte in eine Straubenspritze füllen und den Teig gitterartig aufbringen. Bei guter Mittelhitze backen, dann kann man die Torte warm mit Löffeln essen, sie zergeht im Mund, weil kein Ei dabei ist!

Anmerkung: -